Son congé mat fini, Kate retourne dans son agence de pub où deux personnes ont été embauchées en son absence. Frankie souffre de troubles post-partum.

Kate essaie de gérer une soirée à deux, son tire-lait et un collègue ambitieux. Technologie et érotisme s'entrechoquent au travail de Jenny. La fille d'Anne est odieuse.

Frankie a besoin d'aide. Jenny joue les innocentes. Grand-mère et lait maternisé font leur entrée chez Kate. Anne s'en voit toujours avec sa fille.

La mère de Kate s'en sort avec le bébé, mais pas avec le chien. Anne engage une nounou méchante. Ian est exaspérant en père au foyer, mais Jenny peut souffler au travail.

Kate doit prendre une décision importante au sujet d'Olly. Anne est jalouse de la méchante nounou. Frankie trouve un passe-temps. Jenny n'arrive pas à s'attacher à Zoe.

Frankie envisage d'acheter un sex toy. Kate a une nouvelle échéance, et une nouvelle fixette : la pornographie japonaise. Jenny se rapproche de Marvin, mais à quel prix ?

Frankie fait de l'excellent boulot. Anne passe du temps avec sa fille. Ian met en scène Jenny. Kate est sous le choc après avoir confié les rênes à un collègue.

Kate cherche une nounou. Frankie et Giselle réfléchissent à leur relation. Jenny prépare une grosse fête pour l'enterrement de vie de jeune fille d'une collègue.

Kate et Nathan n'ont pas le même regard sur les enfants et le travail. À cause d'ennuis financiers, Anne doit voir davantage de patients. Jenny souffre à la poitrine.

Kate ment aux autres mamans du groupe, puis regrette son choix. Frankie doit surmonter sa dépression. Le médecin d'Anne l'oblige à ralentir la cadence.

Kate se prépare pour un long voyage. Jenny continue à partir à la dérive. Frankie découvre Marie Kondo. Anne se pose des questions sur sa grossesse.

Kate se réveille à Montréal reposée. Jenny se réconcilie avec sa collègue. Frankie maîtrise la vente en ligne. Anne et Lionel sont confrontés à un dilemme.

Kate fait preuve d'un grand talent de persuasion. Nathan se débat avec un érythème fessier. Frankie reçoit un ultimatum. Jenny vide son sac. Anne trouve la paix.